[패턴011] ~를 언제까지 끝내야 되나요? (세무신고, 밸류에이션, 실사, 법정보고)

일을 시작하면 끝내야 하는 기한이 있죠? 모든 일에는 기한이 있는데. 문서 작업을 함에 있어서 기한을 확인하고자 할 때 하는 질문입니다. ~를 언제까지 끝내야 하나요? When should it be finished by? 이거 언제까지 끝내야 하나요? When should it be finished by? core pattern 1번이죠. When should it be finished by? It should be finished by Monday. 월요일까지 끝내야 합니다, 라고 답을 할 수 있겠죠? 1번 같은 경우는 정말 입에 붙을 때까지 연습을 하셔야 해요. When should it be finished by? When should it be finished by? 이게 입에 붙으면 2번부터 조금 길게 한번 해보시죠. When should the tax filing be finished by? 세무 신고를 언제까지 끝내야 하나요? 3번. When should the valuation be finished by? valuation, 가치 평가 언제까지 끝내야 하나요? 4번. When should the due diligence be finished by? 실사를 언제까지 끝내야 하나요? 5번. When should the statutory reporting be finished by? 법정 보고, 법에서 정한 보고를 언제까지 끝내야 하나요? 실전 상황. When should this slide be finished by? 이 장표 언제까지 끝내야 되나요? slide. 파워포인트 장표라고 많이 표현하는데. 이건 slide라고 하고 그래서 이 장표 언제까지 끝내야 하나요? When should this slide be finished by? Could you finish off before lunch? 점심 전까지 끝내줄 수 있으세요? 실전 상황 2번. The president gave me a call last night. He's looking for some figures of the target. target이라고 하면 이거 같은 경우는 다 해석을 하면. 사장님께서 어제 저한테 전화하셨는데, 목표 회사의 수치들을 보고 싶어 하시네요. He's looking for some figures of the target. target이라고 하면 목표 회사. 회사를 인수를 하고자 할 때 그 대상이 되는 회사를 목표물이죠, 어떻게 보면. 우리가 돈을 얼마를 줘서 지분을 몇 프로를 인수할 것이라는 이런 계획을 잡고 결과적으로 잘 되면 이렇게 인수를 하는 건데. 그 대상 회사가 되는 그 대상 회사, 목표가 되는 그 회사를 target이라고 해요. 그래서 목표 회사의 수치들을 보고 싶어 하신다. 근데 valuation은 언제까지 끝내야 해요? When should valuation be finished by? 당장 시작하도록 하겠습니다. I'll get started right away. 그래서 When should it be finished by? When should the valuation be finished by? When should the slide be finished by? When should the tax filing be finished by? 이런 식으로 후딱 팍팍 나가줘야 해요. 그래서 보통, extras에 보시면 ASAP, 아삽이라고도 혹시나 하실지 모르겠는데. 이거 언제까지 끝나야 해요? 물어봤더니 아삽으로 해주세요. 아삽 주세요. 이런 경우가 있을 수 있는데. 우리나라에서는 그렇게 얘기하는 거고. 근데 진짜 빨리 달라고 When should it be finished by? 근데 진짜 급하게 필요해요. 그러면 아삽이 아니라, 아삽이라고 하면 못 알아듣고. 그건 그냥 우리나라에서 하는 얘기이고. 실제로 얘기할 때는 '에이에스에이피'라고 해야 해요. 에이에스에이피. When should it be finished by? ASAP. 지금 당장 빨리 해서 내놔, 거의 이런 느낌이죠. ASAP. 그리고 그 밑에, 늦어도 다음 주 월요일까지요 라고 하는데. By next Monday. 라고는 모자라죠? 그래서 By next Monday, at the latest. 늦어도 다음 주 월요일까지요. 봐주고 봐주고 했는데 그 이상 하면 이제 재미없다. 매우 곤란하고 좀 재미없을 거라고 할 때, 늦어도 다음 주 월요일까지 시간을 주겠다. 그래서 When should it be finished by? By next Monday, at the latest. 늦어도 다음주 월요일까지요. 그 이상 그것보다 더 늦어지면 안 좋아. 재미없을 거야. 약간 이런 느낌을 주는 거예요. 그래서 이번 패턴 같은 경우도 core pattern 1번, When should it be finished by? 이것 정도는 입에 완전 붙을 때까지 연습을 해 놓으시는 게 좋고. 나머지 부분들도 하실 수 있으면 좋은데. 최소 core pattern 1번만큼은 완벽히 입에 붙을 때까지 연습을 하고 넘어간다고 생각하시면 되겠습니다. 이번 패턴은 이 정도로 마무리하겠습니다.